Charts: cost, quality, tokens & time per task

Per-task explorer

Pick a metric. Each config's running total builds up task by task on a shared axis, so the lines are directly comparable.